Peyman Farah Avar – Der Straßenverkäufer und Dichter, der zum Tode verurteilt wurde

„Mädchen, die im Müll verloren sind
Kinder, die für jede Arbeit sterben
Männer, die im Rausch sterben
Dichter, die schwer krank sind…“

Das ist ein Ausschnitt aus einem älteren Gedicht von Peyman (Amin) Farahavar, einem politischen Gefangenen, der kürzlich zum Tode verurteilt wurde. Ein Dichter, der laut Quellen von „IranWire“ in jungen Jahren islamischer Theologiestudent war, aber aus Protest gegen die Politik der Islamischen Republik das geistliche Gewand ablegte und sich der Protestbewegung gegen Diskriminierung und Korruption anschloss. Er ist Vater eines zehnjährigen Kindes und verkaufte vor seiner Verhaftung gemeinsam mit seinem Bruder Obst auf der Straße.

Quellen von „IranWire“ berichten, dass Peyman wegen seiner Betonung der Gilaki-Identität und wegen satirisch-kritischer Gedichte über das Regime – insbesondere über Korruption in der Revolutionsgarde und deren Bauunternehmen in der Provinz Gilan – verhaftet wurde. Er wurde wegen „Auflehnung gegen den Staat“ (Baghi) und „Krieg gegen Gott“ (Moharebeh) von der Ersten Abteilung des Revolutionsgerichts in Rasht unter Vorsitz des berüchtigten Richters Ahmad Darvish-Goftar zum Tode verurteilt.

Laut IranWire war Peyman während der Haft schwerer psychischer und physischer Folter ausgesetzt. Er wurde am 18. August 2024 von der Geheimabteilung der Revolutionsgarde verhaftet und eine Woche lang so schwer misshandelt, dass er das Bewusstsein verlor und 24 Stunden lang ohnmächtig war. Als er im Krankenhaus wieder zu sich kam, wurde er vom Geheimdienstministerium übernommen. Derzeit leidet Peyman unter verschiedenen gesundheitlichen Problemen – darunter wiederkehrende Blutungen im Verdauungstrakt und eine Lymphknotenempfindlichkeit, die in verschiedenen Körperregionen zu Schwellungen und starken Schmerzen führt.

Wer ist Peyman Farahavar – und warum wurde er zum Tode verurteilt?

In den sozialen Netzwerken gibt es kaum Informationen über Peyman – lediglich ein paar Instagram-Seiten mit rund 300–400 Followern, auf denen er seine Meinungen veröffentlichte. Auch trug er dort Gedichte auf Persisch und Gilaki vor oder stellte Lieder vor, die auf seine Texte vertont wurden.

Laut einer dieser Seiten wurde er im Januar 1989 geboren – also ist er etwa 37 Jahre alt. Ein ehemaliger Zellengenosse sagte gegenüber IranWire, dass Peyman einst Theologiestudent war – ein Grund, weshalb das Regime ihn trotz geringer Reichweite besonders im Visier hatte.

Peyman wurde am 18. August 2024 in seiner Heimatstadt Rasht verhaftet und verbrachte 26 Tage in Isolationshaft in einem Sicherheitszentrum in Rasht. Danach wurde er in den Hochsicherheitstrakt „Misagh“ des Lakān-Gefängnisses überführt.

Es war jedoch nicht seine erste Verhaftung: Im Mai 2022 wurde er erstmals festgenommen und nach einem Monat freigelassen. Grund dafür waren laut IranWire sein Widerstand gegen Umweltzerstörung und die Ausbeutung ökologischer Ressourcen Gilans durch Baufirmen sowie seine Kritik am massenhaften Verkauf von Bauernland an Nicht-Einheimische.

Die Anklage, die letztlich zur Todesstrafe führte, basierte auf einem Brandanschlag auf eine im Bau befindliche Siedlung in der Region Shaft – ein Vorwurf, den IranWire nicht unabhängig bestätigen kann. In iranischen Medien wurde berichtet, dass im Mai 2025 die halbfertige Siedlung „Emamzadeh Ebrahim“ zum sechsten Mal in Brand geraten sei. Die Revolutionsgarde-nahe Nachrichtenagentur „Tasnim“ schrieb, dass der Wiederaufbau dieser Holzsiedlung durch die Stiftung für Wohnungsbau erfolge – was mit Risiken verbunden sei.

Ein mit dem Fall vertrauter Informant betont, dass Peyman hauptsächlich wegen seiner Gedichte und politischen Haltungen verhört wurde und unklar sei, wann der erwähnte Brandanschlag als Bestandteil seiner Anklage hinzugefügt wurde.

Ein weiterer Vertrauter sagte IranWire, dass Peyman „nichts weiter tat als Gedichte zu schreiben und die Regierung wegen Korruption und Diskriminierung zu kritisieren“. Er habe Obst verkauft, sei Vater eines Sohnes, habe ein „reines Herz“ und sich bewusst gegen das Regime gestellt: „Er war früher Geistlicher, legte dann aber das Gewand ab. Er sagte oft, dass diese Leute (das Regime) die Religion und das Blut der Märtyrer für ihre eigenen Geschäfte missbrauchen.“

Einige Inhalte seiner Instagram-Seiten bestätigen dies: So kritisierte er etwa in einem Post vom Mai 2018 mit einem Bild von Ayatollah Seyed Ali Ghazi Tabatabai die Überheblichkeit der schiitischen Geistlichkeit. In einem anderen Post kommentierte er ein Video, in dem der Vater des 16-jährigen Mazdak Maryaneh über dessen Selbstmord nach seiner Freilassung aus dem Lakān-Gefängnis sprach:
„Mazdak, ich bin heute Abend bei jedem tränenreichen Wort deines Vaters innerlich verbrannt…“

Was wissen wir über das Verfahren gegen Peyman Farahavar?

Die Anklagen gegen ihn – „Baghi“ (Auflehnung) und „Moharebeh“ (Krieg gegen Gott) – sind schwere Straftaten im iranischen Strafrecht und können mit der Todesstrafe geahndet werden. In den letzten Jahren wurden diese Vorwürfe wiederholt gegen Demonstranten erhoben.

Quellen von IranWire betonen jedoch, dass Peyman nie bewaffnet war und seine Aktivitäten rein zivilen Charakter hatten – insbesondere seine Gedichte, in denen er die blinde Gefolgschaft gegenüber Religion sowie die ideologische Instrumentalisierung des Glaubens durch die Islamische Republik kritisierte. Er sei ein Umweltschützer gewesen, der großen Wert auf die Gilaki-Sprache und die lokale Identität legte – insbesondere die der vergessenen, armen Landbevölkerung.

Ein Mitgefangener beschrieb Peymans Talent für spontane, satirische Lyrik – viele seiner Gedichte seien von der Revolutionsgarde vernichtet worden. Er erinnerte sich an ein besonders bissiges, politisches Gedicht über die Garde: „Es war sehr scharf, sehr schön, sehr lang – ich kann es nicht wiedergeben, aber er trug es auswendig vor.“

IranWire erfuhr außerdem, dass Peyman selbst während seiner Zeit beim Geheimdienst weiterhin gefoltert wurde – sowohl psychisch als auch körperlich. „In Gefängnissen spricht man selten offen darüber – aus Angst und um die Moral zu bewahren“, sagte ein Informant. „Aber er hat angedeutet, dass er unter starkem psychischem Druck stand.“

Kein Kontakt zum Sohn – Peymans Leben in Gefahr

Ein weiterer IranWire-Informant bestätigt die Folter während der Verhöre und beschreibt Peymans Gesundheitszustand als kritisch:
„Er hat Blutungen im Verdauungstrakt – ein Ergebnis der Misshandlungen. Mehrmals wurde er ins Krankenhaus gebracht, aber nie vollständig behandelt. Die Ärzte forderten eine Endoskopie und Koloskopie, doch das Gefängnis ignorierte dies.“

Er habe bereits eine Gallenblasen-OP hinter sich. Danach habe sich eine Lymphknotenentzündung entwickelt, die zu Abszessen und starken Schmerzen führte, besonders in der Nähe der OP-Narbe. Auch eine Sonographie sei laut Ärzten nötig – doch die Behörden verweigerten den Transport, gaben nur Schmerzmittel.

Seine Familie lebt in Armut und muss selbst für die Behandlung aufkommen: „Die Gefängnisleitung sagte, sie sollen alles selbst zahlen.“

Ein ehemaliger Zellengenosse berichtet, dass Peyman seinen zehnjährigen Sohn sehr vermisst:
„Nur seine Mutter und sein Bruder besuchen ihn. Die Familie seiner Ex-Frau gehört zur Revolutionsgarde und lässt das Kind nicht zu ihm – das bricht ihm das Herz.“