Die Botschaft eines Holocaust-Überlebenden an Ebrahim Raisi: Lernen Sie Mitgefühl

Einer der 91-jährigen Überlebenden des „Holocaust“ hat den iranischen Präsidenten eingeladen, „Mitgefühl“ zu lernen und sich weiterzubilden, nachdem er diese Woche öffentlich den Holocaust abgelehnt hatte.

Ray Goldfarb, der heute in einer polnisch-jüdischen Familie in Weißrussland geboren wurde, sagte gegenüber Iranwire: „Ich möchte Ibrahim Raisi in meine Stadt bringen und ihn bitten, das Grab auszuheben, in dem dreitausend Menschen erschossen und begraben wurden.“ es.“

Ebrahim Raisi traf am Montag, den 28. September 2022 in New York ein, um an der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilzunehmen. In seinem ersten Interview mit einem westlichen Medium nach seiner Amtseinführung im vergangenen Jahr fragte ihn „CBS News“, ob er damit einverstanden sei, dass das Massaker an sechs Millionen Juden im Zweiten Weltkrieg stattfand.

Als Antwort auf „Leslie Stahl“, die Moderatorin der Sendung, sagte der Präsident des Iran: „Sehen Sie! Historische Ereignisse sollten von Forschern und Historikern untersucht werden. Es gibt Anzeichen dafür, dass dies geschehen ist. Wenn ja, sollten sie zulassen, dass es untersucht und untersucht wird.“

Antisemitismus und Leugnung des Holocaust sind im Iran seit der Islamischen Revolution von 1357 weit verbreitet und werden heute in öffentlichen Bekanntmachungen, Medien und Schulbüchern gefördert. Dieses Problem erreichte Mitte der 2000er Jahre, während der Ära von „Mahmoud Ahmadinejad“, seinen Höhepunkt.

Raeesis Äußerungen während seines ersten Besuchs als Präsident in einem demokratischen Land und vor dem Gipfeltreffen der führenden Politiker der Welt haben Wut und Verurteilung des „Weißen Hauses“ und des als „Yad Vashem“ bekannten „Holocaust-Gedenkzentrums“ in Israel ausgelöst.

Auch die Reaktion des iranischen Präsidenten war für Beobachter enttäuschend. Goldfarb sagte gegenüber Iranwire: „Die Orte, an denen die Verbrechen stattfanden, wurden von den Regierungen bewahrt. Sie haben sie nicht versteckt. „Vielleicht ist er es nicht gewohnt, dass einige Regierungen ihre Verbrechen zugeben.“

Goldfarb, die als „Rachel Motterpearl“ in der polnischen Kleinstadt „Duksais“ geboren wurde, war 10 Jahre alt, als Deutschland in die Sowjetunion einmarschierte und die besetzten Gebiete unter die Kontrolle der Nazis stellte.

Die Juden in Doxais wurden gezwungen, gelbe Abzeichen zu tragen, und in einem Ghetto in der Nähe der Synagoge eingesperrt, das durch Mauern und Stacheldraht vom Rest der Stadt getrennt war. Im folgenden Jahr begann die Massentötung von Juden.

In der Nacht vor dem Ende des Massakers entkam die Familie Goldfarb und suchte Zuflucht in einem Bauernhaus in einem nahe gelegenen Dorf. Aber Goldfarbs Vater und sein jüngerer Bruder Shlomo wurden den Deutschen ausgesetzt und getötet. Rachel und ihre Mutter flohen in ein anderes Ghetto in Golboki und nutzten die Gelegenheit, sich einer Gruppe russischer Partisanen im Wald anzuschließen.

Ende 1944 überquerte das Paar die Alpen nach Lublin in Polen und später nach Italien. 1947 schließlich wanderten Mutter und Tochter in die Vereinigten Staaten aus; wo Rachel Harvey Goldfarb heiratete, einen anderen Holocaust-Überlebenden.

Heute arbeitet Goldfarb ehrenamtlich im United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. Er sagte gegenüber Iranwire: „Meine Kindheitserinnerungen sind unvollständig und eher wie eine Reihe von Fotos und Dias.

Ich erinnere mich, dass ich mich in einem sehr überfüllten Raum versteckte, während Menschen aus unserem Haus gezerrt und getötet wurden. Ich erinnere mich, dass ich im Haus dieses Bauern lebte. Die Nachbarn verraten Schlomo den Deutschen für 10 Kilo Zucker. Sie haben sein Leben verkauft. Ich erinnere mich an die Frauen, die meine Mutter und mich weggeschickt haben, weil meine Mutter wusste, dass sie mich später wegbringen würden. „Ich kann nur sagen, dass jeder, der den Holocaust leugnet, so etwas durchmachen musste.“

Der Iran war während des Zweiten Weltkriegs ein anderes Land. Unmittelbar nach dem Krieg beherbergte dieses Land für kurze Zeit Tausende junger polnisch-jüdischer Flüchtlinge, die als „Kinder von Teheran“ bekannt wurden. Viele von ihnen zogen nach 1948 nach Israel.

Goldfarb sagt, damals wie heute betrachten Juden den Iran als ein wunderschönes Land: „Der Iran war ein Ort, an dem Juden mit Freiheit und Hilfe willkommen geheißen wurden; Genau wie die biblischen Geschichten. „Ich kann nicht verstehen, warum sie jetzt so feindselig sind.“

Er sagte, wenn er die Gelegenheit hätte, Raisi zu treffen, würde er ihn in seine Heimatstadt mitnehmen, wo seine gesamte Familie begraben ist, sowie nach Auschwitz und anderen gut dokumentierten Orten europäischer Gräueltaten.

Er fügte hinzu, dass ihm laut den beiden heiligen Büchern „Thora“ und „Qur’an“ sowie „Bibel“ Mitgefühl beigebracht wurde: „Alle Menschen haben den gleichen Wunsch nach einem freien Leben, mit dem Verständnis anderer zu leben und von anderen verstanden werden. Die Bibel sagt, wenn du anfängst zu vergessen, wirst du eines Tages deine rechte Hand vergessen. Ich denke, wenn du den Holocaust vergisst, wird dein Verstand ermüden. „Wer nicht aus der Vergangenheit gelernt hat, ist der Zukunft verfallen.“

Den vollständigen Text seines Interviews mit „Maziar Bahari“ können Sie im Video unten sehen. Die Übersetzung des Films befindet sich am Ende des Films.

Hallo, ich bin Maziar Behari, der Herausgeber der „Iranwire“-Website. Heute haben wir die Ehre, Mrs. Ray Goldfarb zu Gast zu haben, die mit bürgerlichem Namen Rachel Motterpearl heißt. Frau Goldfarb ist eine Überlebende des Holocaust und gebürtige Polin, und wenn ich mich nicht irre, lebt sie seit 1947 in Amerika.

Strahl: [00:00:34]

es ist richtig.

Maziar: [00:00:35]

Anlass für unser kurzes Gespräch heute sind die jüngsten Äußerungen des iranischen Präsidenten „Ebrahim Raisi“ zur Sendung „60 Minutes“ in der vergangenen Woche. Den Holocaust befragend, sagte Herr Raisi – und ich zitiere ihn – „Es gibt Beweise dafür, dass diese Ereignisse stattgefunden haben.“ Diese Behauptung ist meiner Meinung nach so lächerlich wie zu sagen, ja, es stimmt, dass die Sonne scheint und der Himmel blau ist, aber wir müssen das noch untersuchen. Fräulein Ray! Lassen Sie uns zuerst die Worte von Herrn Raisi hören und dann mehr darüber sprechen.

CBS-Reporter: [00:01:33]

Glauben Sie, dass der Holocaust stattgefunden hat und dass sechs Millionen Juden ermordet wurden?

Chef:

sehen! Die historische Frage ist eine Frage, die Historiker und Forscher untersuchen sollten. Es gibt Anzeichen dafür, dass dies geschehen ist. Wenn dies der Fall ist, sollten sie eine Untersuchung zulassen.

CBS-Reporter: [00:01:58]

So wie ich es verstehe, sind Sie sich nicht sicher, ob der Holocaust stattgefunden hat.

Maziar: [00:02:04]

Nun, Frau Ray! Wie fühlen Sie sich, wenn Sie jemanden sagen hören, dass er sich nicht sicher ist, dass der Holocaust stattgefunden hat, wenn wir wissen, dass es viele Dokumente und verlässliche Beweise darüber gibt? Wir wissen, dass Menschen wie Sie darüber ausgesagt und diese Ereignisse mit eigenen Augen gesehen haben. Wir wissen, dass der Holocaust eines der viel erforschten und dokumentierten historischen Ereignisse ist. Wie ist Ihre Reaktion auf diese Aussagen?

Strahl: [00:02:32]

Meine Reaktion ist, dass selbst die Regierungen der Länder, in denen diese Verbrechen begangen wurden, sie nicht verschwiegen haben. Sie haben sie nicht versteckt. Wahrscheinlich akzeptiert er immer noch nicht, dass diese Regierungen diese Verbrechen akzeptiert haben. Meiner Meinung nach ist das wichtigste Dokument des Holocaust dasjenige, das die Regierungen akzeptiert haben. Während normalerweise Regierungen versuchen, ihre Handlungen zu verbergen, aber im Fall des Holocaust haben die jeweiligen Regierungen die Verantwortung für ihre Handlungen übernommen. Deutschland hat in dieser Hinsicht große Anstrengungen unternommen. Polen ist genauso. Nun, wenn wir heute sehen, was Russland in der Ukraine tut, sollten wir dieser Frage mehr Aufmerksamkeit schenken. sehen! Ich wurde in einer Stadt geboren, die heute in Weißrussland liegt; wo dreitausend Juden in Massengräbern bestattet wurden; Wo ich meine ganze Familie verloren habe. Welchen Beweis braucht dieser Mann mehr als diesen? Ich bin allein auf dieser Welt. Meine Mutter und ich haben überlebt, aber wir haben alles verloren. Wir verloren unser Haus und wurden obdachlos. Wir liefen weg, um unser Leben zu retten, gingen nach Italien und wanderten von dort nach Amerika aus. Dort fanden wir ein Zuhause und gelangten in die Freiheit.

Maziar: [00:04:10]

Was denken Sie über diese Menschen, insbesondere über die Behörden verschiedener Länder, die den Holocaust leugnen? Wie fühlst du dich, wenn du jemanden hörst, der den Holocaust leugnet?

Strahl: [00:04:27]

Meiner Meinung nach sind diese Menschen hirntot. Die Bibel sagt, wenn du anfängst zu vergessen, wirst du eines Tages deine rechte Hand vergessen. Wenn Sie den Holocaust vergessen, werden sich auch Ihr Verstand und Ihr Gedächtnis abnutzen.

Maziar: [00:04:45]

Sie haben einen sehr richtigen Punkt angesprochen. Wenn ein Chef Sie nach Ihrer Erinnerung an den Holocaust fragt und was mit Ihnen und Ihrer Familie passiert ist, was werden Sie ihm sagen? Wenn ich mich nicht irre, wurde Ihr Bruder von den Nazis getötet. Können Sie uns – oder ihm – kurz erzählen, was Sie während und nach dem Holocaust erlebt haben?

Strahl: [00:05:26]

Ich war damals ein Kind und meine Erinnerungen bleiben hauptsächlich in Form von Bildern und Bildern. Ich erinnere mich, dass wir an einem sehr überfüllten Ort saßen und Menschen gewaltsam aus unserem Haus gebracht wurden, um getötet zu werden. Ich erinnere mich, dass mein Bruder sich bei einer Bauernfamilie versteckte, aber die Nachbarn ihn für 10 Kilo Zucker an die Deutschen verkauften. Ich erinnere mich an eine Frau, die mir und meiner Mutter sagte, ich solle weglaufen, weil sie wusste, dass sie auch nach mir suchten. Ich erinnere mich, dass wir uns den ganzen Tag im Mais versteckten und nachts liefen, bis wir schließlich ein größeres Ghetto erreichten. Unterwegs halfen uns einige Bauern, aber die Menschen waren so in den Krieg verstrickt, dass niemand bereit war, uns Obdach zu geben. Sie hatten auch Angst. Es war eine sehr schwierige Zeit.

Untertitel: Ray hält sich eine Weile im Wald versteckt, wird dann Flüchtling in Italien und wandert dann 1945 mit seiner Mutter nach Amerika aus.

Maziar: [00:09:01]

Wie kann Ihrer Meinung nach Antisemitismus und Holocaustleugnung gestoppt werden? Kann man das überhaupt? Wenn nicht, wie kann man zumindest das Ausmaß an antisemitischem Verhalten und Gedanken wie Holocaustleugnung in der Welt reduzieren?

Strahl: [00:09:32]

Einige Punkte können erwähnt werden; Die meisten Menschen auf der Welt haben religiöse Überzeugungen und beten zu ihrem Gott. Es spielt keine Rolle, was für ein Gott es ist. Alle diese Überzeugungen wurzeln im Alten Testament, das ironischerweise die Bibel der Juden ist. Der Koran, die Bibel und die Zusammenfassungen aller heiligen Bücher lehren uns eine einzige Lektion, nämlich den Nächsten zu lieben. Sie lehren Mitgefühl, Empathie und gegenseitiges Verständnis. Was ist also der Grund, andere zu hassen? Wer nicht aus der Vergangenheit lernt, ist in der Zukunft zum Scheitern verurteilt.

Maziar: [00:10:30]

vielen Dank. Wenn Sie Herrn Raisi eines Tages treffen, was werden Sie ihm am Ende sagen?

Strahl: [00:10:42]

Ich schlage ihm vor, die Lager zu besuchen; Die Lager, die noch erhalten sind, und ich weiß, dass die Regierungen, die sie erhalten haben, in keiner Weise stolz auf ihre Existenz sind. Ich werde ihm erklären, warum die Regierungen diese Orte erhalten haben. Wenn wir nicht aus der Geschichte lernen, wird sich die Geschichte wiederholen. Ich lehre ihn auch Mitgefühl. Alle Menschen haben einen gemeinsamen Wunsch und ein gemeinsames Bedürfnis, und das ist, in Freiheit zu leben, zusammen mit gegenseitigem Verständnis.

Maziar: [00:11:22]

Wenn Sie ein Lager auswählen müssten, um es ihm zu zeigen, welches Lager würden Sie wählen?

Strahl: [00:11:33]

Ich bin kein Überlebender von Auschwitz, obwohl es dort das größte Vernichtungslager war. Aber ich werde ihn in meine Stadt bringen und ihn bitten, das Massengrab zu öffnen, in dem dreitausend Menschen getötet und begraben wurden.

Maziar [00:11:50]

Rei! Vielen Dank für die Gelegenheit, die Sie uns gegeben haben. Ich hoffe, dass Herr Raisi unserem Gespräch ebenfalls zuhören wird. Bitte hören Sie sich auch Rays vollständiges Interview mit dem Holocaust Museum an. Wir haben den Link am Ende dieses Videos eingefügt. Sie können auch auf die „Iranwire“-Website gehen und unsere anderen Materialien über den Holocaust auf Farsi und Englisch lesen. Fräulein Ray! Nochmals vielen Dank für dieses sehr aufschlussreiche Gespräch. Ich hoffe, dass Herr Raisi, wenn sie die Zeit und den Wunsch haben, dieses Interview zu sehen, ein wenig klarer wird, nachdem sie Ihre Worte gehört haben.

Strahl: [00:12:41]

Ich hoffe, sie nehmen sich die Zeit dafür.

Maziar: [00:12:44]

vielen Dank.

Strahl: [00:12:46]

Vielen Dank, dass Sie mir diese Gelegenheit gegeben haben.