Mehdi Kazemi; Die künstliche Hinrichtung hat mich gebrochen und ein anderer Mensch wurde geboren

Mehdi Kazemi, geboren am 3. Bahman 1360, lebte bis zu seinem zwanzigsten Lebensjahr im Iran und wanderte dann nach Österreich aus. In Österreich lernte er Deutsch und studierte anschließend Elektrotechnik. Danach arbeitete er in Elektronik- und deutschen Unternehmen. Während seiner Reisen zu seiner Familie drehte er im letzten Jahrzehnt Dokumentarfilme, die er jedoch nie ausstrahlte. Er sagt, die Idee zu diesen Dokumentarfilmen sei ihm durch ein Gespräch mit einem seiner österreichischen Freunde entstanden. Als ihm ein österreichischer Begleiter in Wien sagte: „Ich wünschte, es gäbe geheime Dokumente aus der Zeit des Nazi-Deutschlands und der Führung Adolf Hitlers, damit wir die reale Situation der Menschen in Österreich und Deutschland zu dieser Zeit verstehen könnten.“ Er wurde am 6. Januar 1400 in Isfahan vom Geheimdienst der Revolutionsgarden unter dem Vorwurf der „Spionage für das feindliche Land und die feindliche Regierung“ verhaftet.

Wir führten ein Gespräch mit Mehdi Kazemi in Wien über die Tage vor und nach seiner Verhaftung durch den Isfahaner IRGC-Geheimdienst.

* Sie sind in den Iran gereist und wurden in Ihrem Heimatland verhaftet. Sind Sie vor dieser letzten Reise in den Iran gereist?

Ja, in den letzten zwanzig Jahren, als ich in Österreich lebte, bin ich viele Male in den Iran gereist und hatte nie Probleme. Es gab nie ein Problem. Meine Familie hatte keine politische Einstellung, um mir gegenüber sensibel zu sein.

* Sind Sie in den Iran gereist, um einen Dokumentarfilm zu drehen?

Ich habe vor fünf Jahren angefangen, neben meinem Hauptberuf zu dokumentieren. Ich war nie ein politischer Mensch und begann aus persönlichen Interessen heraus zu dokumentieren. Der erste Dokumentarfilm, den ich gemacht habe, war für iranische Kletterer. Viele der Kinder, über die ich einen Dokumentarfilm gedreht habe, gehörten zu den Kletterern, die bei den jüngsten Protesten entweder ihre Schals abnahmen oder verhaftet wurden. In diesen fünf Jahren habe ich keinen meiner Dokumentarfilme gezeigt. Ich meine, ich habe es nicht einmal bearbeitet. Weil ich diese Filme für die Nachwelt machen wollte. Die Geschichte begann hier, als mir eines Tages mein österreichischer Freund sagte, ich wünschte, wir könnten verstehen, was die Menschen in Österreich während der Zeit von „Adolf Hitler“ und den Nazis dachten und welche politischen Überzeugungen sie hatten. Waren alle Menschen bei Hitler? Natürlich unterstellten die Medien im nationalsozialistischen Deutschland, dass die Menschen in Deutschland und Österreich mit der Politik ihres Führers einverstanden waren. Wir haben einen Diktator im Iran, einen Hitler und eine Regierung, die dem nationalsozialistischen Deutschland ähnelt. Damit wir für die freie Zukunft Irans Dokumentarfilme machen können, ohne sie auszustrahlen. Ich habe meine Dokumentarfilme für Iran Azad gemacht.

*Welche anderen Themen außer Kletterern waren für Sie Gegenstand Ihrer Filme?

Ich habe einen Film über autistische Kinder gemacht. Ich sah eine Frau auf dem Tajrish-Platz, die ein seltsames Leben führte. Diese Frau wurde als Tochter iranisch-amerikanischer Eltern geboren; Das heißt, er war halb Iraner und halb Amerikaner. Seine Frau war Deutsche und arbeitete als Hausiererin am Tajrish-Platz im Iran; Sowohl er als auch sein Bruder hatten Autismus. Ich habe einen Dokumentarfilm über Underground-Musik gemacht. Ein Film über die Probleme der Frauen im Iran, den ich erst nach der Mehsa-Revolution geschnitten habe, wurde veröffentlicht und auf Festivals ausgezeichnet.

* Der letzte Dokumentarfilm, den Sie gemacht haben, handelte von Kolbran. Bedeutet das, dass der Hauptgrund Ihrer Festnahme dokumentiert wurde?

Im Dezember 2021 reiste ich in den Iran, um einen Dokumentarfilm über Kolbaran zu drehen. Ich bin von Wien nach Shiraz gefahren. Ich fuhr mit meinem eigenen Auto von Shiraz nach Isfahan und übernachtete in einem Hotel, von dem ich später herausfand, dass es an meiner Verhaftung beteiligt war. Von dort ging ich nach Sanandaj und traf über meine Freunde den Vorarbeiter der Colberts. Mein Ziel beim Kolbaran-Projekt war es, den Menschen zu zeigen, in welchem ​​Zustand und in welchem ​​Prozess sie Lasten durch die Berge tragen und in den Iran bringen. Das heißt, ich sollte Kurdistan mit den Kolbars verlassen, nach Bargah gehen, dem Ort der Frachtlieferung, und dann mit ihnen durch die Berge zum Zielort zurückkehren. Was war meinen Vernehmungsbeamten zum Zeitpunkt der Festnahme wichtig und sie fragten mich oft, wer mir die Leitung gegeben habe? Das habe ich meinen Vernehmungsbeamten gesagt, und ich sage es auch hier; Meine Freunde und Kollegen in Österreich machten Urlaub am Mittelmeer und taten die Liebe zum Leben. Ich wollte mit meinem Reisegeld und meinem Privatleben Filme über autistische Kinder und Frauenprobleme sowie Felskletterer und Kletterer machen.

In Kurdistan sagten mir die Colbers, warum gehst du so ein Risiko ein? Sie sagten, wenn wir die Grenze überqueren und sie uns erwischen, würden wir Kurdisch sprechen und unsere Teppiche aus dem Wasser holen. Welche Sprache möchten Sie sprechen, um gerettet zu werden? Sie sagten, es könnte sogar für sie selbst teuer sein. Glücklicherweise oder unglücklicherweise war die Grenze damals geschlossen und sie funktionierten nicht.

Ich habe Serkolber gefragt, was es bedeutet, dass die Grenze geschlossen ist. Man überquert nicht mit einem Reisepass die Grenze und durchquert die Berge. Dort hörte ich eine Antwort, die mich schockierte. Serkolber, der Koordinator von Kolbers, sagte vor der Kamera: „Wir und das IRGC arbeiten zusammen.“ „Wenn die IRGC es nicht weiß oder nicht will, können wir nicht überqueren.“ Er sagte mir, wenn es nicht ein oder zwei Colberts gäbe, sollten wir sie nachts über die Grenze bringen, es gehe um Tausende von Colberts. Jetzt hat das IRGC gesagt, dass wir es nicht verabschieden sollen, und wir sollten auch nicht arbeiten.

Ich fragte ihn: Warum erschießen die IRGC-Truppen Ihre Kinder? Serkulgar sagte: „Manchmal müssen wir uns daran erinnern, wer die Macht hat, und die Armee ist diejenige, die zuerst spricht.“ Es ist wirklich schade, dass es diese Filme nicht mehr gibt. Alle diese Filme fielen in die Hände der Armee.

* Sie haben über ein Hotel in Isfahan gesprochen und gesagt, dass es eine wichtige Rolle bei Ihrer Verhaftung durch das IRGC gespielt hat. In dem Gespräch, das wir vor dem Interview führten, sagten Sie, dass der Manager dieses Hotels ein Informant der Revolutionsgarden sei und die von Ihnen erhaltenen Informationen freundlich an die Vernehmer des IRGC weitergegeben habe. Wie sind Sie zu diesem Schluss gekommen?

Dieses Hotel in Isfahan war zu meinem Treffpunkt geworden. Immer wenn ich nach Isfahan ging, blieb ich dort. Als ich das letzte Mal in den Iran reiste, nahm ich einen meiner deutschen Freunde mit. Bevor ich mit dem Drehprojekt für Kolbaran begann, wollte ich ihm den Iran vorstellen. Das war mein üblicher Job. Jedes Mal nahm ich einen meiner europäischen Freunde mit, und sie verliebten sich übrigens auch in den Iran. Diesmal trat am Flughafen eine Sicherheitsdame vor, ohne mit diesem deutschen Touristen zu sprechen, packte seinen Schal und zog ihn nach vorne. Ich stand auf und protestierte. Ich sagte: „Frau, was ist das für eine Behandlung?“ Warum berührt man den Körper einer Frau ohne Erlaubnis? Ich hatte einen Streit mit dieser Sicherheitsfrau, sagte harte Worte und musste den Flughafen verlassen und herauskommen. Weil ich harte Worte gesagt hatte und er losgegangen war, um Verstärkung zu holen. Ich habe diese Geschichte nur diesem Hotelmanager erzählt, und dann haben sie mir bei den Verhören dasselbe vor Augen geführt.

Abgesehen davon sagte mir derselbe Hotelmanager vor meiner Reise nach Kurdistan, ich solle alle Video- und elektronischen Geräte mitbringen, die Sie haben, weil ich sie alle von Ihnen kaufen möchte. Ich habe meine gesamte Ausrüstung, einschließlich meiner versteckten Kamera, mit in den Iran genommen, weil ich sie als Gebrauchtartikel verkaufen und neue Ausrüstung kaufen wollte. Aber kaufen Sie nicht; Er hat es heute und morgen jeden Tag gemacht und in den letzten Tagen hat er gesagt, behalte diese, einer meiner Freunde wird kommen und sie kaufen. Eigentlich wollte er nur, dass ich mit all meinen Habseligkeiten verhaftet werde.

Einen Tag vor meiner Verhaftung erzählte er mir, dass er eine Überraschung für Sie habe, die Sie für den Rest Ihres Lebens nicht vergessen werden und die Ihr Leben verändern wird. Als Antwort sagte ich: Bitte kaufen Sie die Dinge, die Sie versprochen haben, das reicht mir. Ich sagte, dass ich so viel zusätzliches Geld für dich bezahlt habe und dass ich das alles jetzt nach Wien zurückgeben muss. Er sagte, mach dir keine Sorgen, meine Freunde werden dir deine Sachen wegnehmen. Warte auf meine Überraschung morgen.

* Sie wurden am nächsten Tag verhaftet. Bedeutet das, dass die Überraschung, die er Ihnen versprochen hat, die Verhaftung durch das IRGC war?

Als ich morgens aufwachte, war er nicht im Hotel. Ich habe einen meiner Freunde, der in Isfahan war, ins Hotel eingeladen, um gemeinsam zu frühstücken und in seine Werkstatt zu gehen. Anschließend werde ich nach Shiraz zurückkehren und mich langsam auf die Rückkehr nach Wien vorbereiten. Gegen 12 Uhr rief mich jemand von einer unbekannten Nummer an und sagte, dass Ihr Auto wegen einer Verkehrsbeschwerde beschlagnahmt sei. Er sagte, wenn Sie nicht zur Isfahan-Polizeistation 11 kommen, werde Ihr Auto auf der ersten Verkehrspolizeistation beschlagnahmt. Ich ging auch mit meinem Freund, aber sie warfen mich vor die Polizeistation. Ein Haufen seltsamer Leute. Zuerst dachte ich, das wären die Kinder der Leute, die sich bei mir beschwert haben, sie sagten, lass uns mit dem Auto fahren. Ich sagte, lass uns im Polizeirevier reden. Ich sah die Polizisten stehen und schauen. Trotzdem rannte ich, passierte das Tor und erreichte den Hof der Polizeistation. Ich habe gesehen, dass sie auch eingetreten sind, ich habe verstanden, dass sie nicht gewaltsam sind. Ihr Anführer kam und sagte: „Haben Sie gedacht, Sie würden nach Kurdistan gehen, um zu filmen, und niemand würde es verstehen?“ Sie verbanden mir die Augen, legten mir Handschellen an und nahmen mich mit.

* War das die Überraschung, die der Hotelmanager für Sie im Sinn hatte?

Ich erinnere mich, als ich demselben Hotelmanager am Flughafen erzählte, dass er verärgert war, als ich die Islamische Republik wegen des Hijab meines deutschen Freundes schlecht machte. Er sagte mir, dass das Land Gesetze hat und man nicht tun kann, was man will. Es war für mich seltsam, dass er an diesem Tag sein Verhalten plötzlich so sehr veränderte. Aber dann verstand ich, was die Geschichte war. Das sagten sie mir sogar während der Verhöre; Warum haben Sie das Regime am Flughafen beleidigt?

* Als sie Sie erwischten, ging es vor allem darum, warum Sie mit den Colberts gesprochen haben oder warum Sie für den Dokumentarfilm in diesen Teil der Gesellschaft gegangen sind?

Nein, das war übrigens überhaupt nicht das Problem. Später fand ich heraus, dass sie, als sie mich erwischten, außer meinem Vor- und Nachnamen nichts von mir hatten. Sie nahmen meinen Laptop und mein Mobiltelefon und nahmen mir mein ganzes Leben. Ich erzählte den Vernehmungsbeamten sogar von einigen der Filme, die ich gemacht hatte, zum Beispiel von „Rock Climbers“, weil sie nicht auf meinen Geräten waren. Ich sagte, dass ich nicht politisch bin. Ich habe nur Dokumentarfilme gemacht, die nirgendwo veröffentlicht werden sollten.

* Glauben Sie, dass die doppelte Staatsbürgerschaft einen Einfluss auf Ihre Verhaftung hatte?

Mehr als 90 % meiner doppelten Staatsangehörigkeit war der Grund für meine Festnahme. Ich kenne Kinder im Iran, die das Gleiche tun, und das ist kein Problem. Ich wurde sogar einmal in Shiraz verhaftet, aber weil ich mit den Agenten mit Shiraz-Akzent sprach, ließen sie mich frei.

Mein Verlobter ist Amerikaner. Die Vernehmer sagten, dass diese Dame Ihre Geheimdienstoffizierin sei; Sie sagten, dass wir wüssten, dass dieser über Sie infiltriert wurde und dass er Informationen aus dem Inland erhalten möchte. Ich sagte den Vernehmungsbeamten, dass ich mit meinem Dokumentarfilm begonnen habe, bevor ich diese Dame kannte, diese Dienerin Gottes, die keine Ahnung von Politik hat. Aber sie akzeptierten es nicht. Tatsächlich hatten die Vernehmer des IRGC zwei große Forderungen an mich; Erstens müssen Ihre Worte mit unseren Dokumenten übereinstimmen und zweitens müssen Sie Ihren Verlobten in den Iran oder in eines der Nachbarländer bringen, in die wir ihn bringen. Ich sagte, exekutiere mich, ich werde es auch nicht tun.

* Sie saßen drei Monate im Gefängnis, damit die Vernehmer des IRGC diesen beiden Forderungen nachkamen. Das heißt, wenn man fast sagt, dass eine Person bei Verhören völlig gebrochen ist.

76 Tage und Nächte. Es gibt einen Grund, warum ich Tag und Nacht sage; Du schläfst nachts normal. Aber man übernachtet dort nicht, man schläft nicht. Sehen Sie, ich war in der 9. Abteilung des IRGC-Geheimdienstes, wo Tomaj Salehi jetzt festgehalten wird. Mein Richter war derselbe Richter des IRGC-Geheimdienstes. Als sie mich ins Gefängnis brachten, wusste ich nichts auf der Welt. Ich wusste nicht einmal, dass Russland in die Ukraine einmarschiert ist. Ich hatte vor meiner Verhaftung Krebs und habe mich deshalb operieren lassen. Allerdings machte ich mir immer Sorgen um meine Familie. Die Vernehmer haben mich nie geschlagen, aber ich wünschte, sie würden es tun. Zumindest wäre ich leer. Sie halten dich fest, bis sie dir deine Hoffnung nehmen. Von irgendwoher habe ich akzeptiert, dass dies die letzte Station ist. Sie haben mich von irgendwoher gebrochen. Sie befinden sich in den Händen von Menschen, die die volle Autorität haben und niemandem gegenüber Rechenschaft ablegen müssen.

Ich habe am 10. Tag im Gefängnis Selbstmord begangen. Schauen Sie sich an, was mit einem Mann geschah, der während der Verhöre sein ganzes Leben damit verbrachte, durch den Iran und die Welt zu reisen, und seine Arbeit zum Selbstmord führte. An diesem Tag wurde ich zwölf Stunden lang verhört. An diesem Tag hatte ich das Gefühl, dass mir die Energie ausging, und ich könnte es genauso gut zugeben. Der Projektor war zehn Tage und Nächte lang auf meinem Gesicht, du hast nicht das Recht, dir die Decke über das Gesicht zu ziehen und sie stecken dich sofort in die Zelle, sie sagen, wir müssen dein Gesicht sehen.

Als sie mir an dem Tag meinen Essensnapf brachten, zerbrach ich den Napf und versuchte, mir mit dem Rand des Plastiknapfes meine Handvene zu treffen. Als ich den ersten Schritt machte, hörte ich ihre Schritte. Der Plastikbehälter war nicht scharf und berührte meine Vene nicht. Ich musste den zweiten Schlag härter ausführen, als sie mein Handgelenk packten. Sie strömten in die Zelle und nahmen alle Decken, den Müllcontainer und den kleinen Besen mit, den wir zum Putzen hatten. Sie sagten, er würde erneut Selbstmord begehen; Ich habe keine Medikamente, es waren nur die Decke und der Futternapf, die weg waren.

* War das Ihr letzter Protestakt?

Zwischen dem 17. und 19. Tag trat ich in einen Hungerstreik. Ich wollte auch, dass du mich in das Gefängnis der Justiz bringst. Nach diesem Selbstmord sagten sie mir, dass Ihr Leben nicht in Ihren Händen liegt. Wenn du sterben willst, stirb auch, aber wenn wir sagen, musst du sterben. Ich bin genau dort in einen Hungerstreik getreten. Sie kamen von irgendeinem Weg her herein; Einmal eine Drohung, einmal ein Schrei, einmal schickten sie einen freundlichen alten Mann in die Zelle, aber ich sagte, ich werde weitermachen, aber ich werde stolz sterben. Am vierten Tag kam derselbe alte Mann in die Zelle und sagte, dass wir uns ergeben würden. Gehen wir ins Gefängnis der Justiz.

Sie brachten mich auf den Hof und nach 19 Tagen schien die Sonne auf meinen Körper. Sie kamen und sagten, sie sollten ein Interview machen und dann gehen. Ich habe in diesem Interview auch nichts Schlechtes über sie gesagt. Ich sagte, dass ich ihnen jetzt, da der Hungerstreik gewirkt hat, zumindest keine schlechten Dinge sagen sollte, damit die Arbeit nicht ruiniert wird. Ich sagte, da das IRGC mich nicht körperlich gefoltert habe, dürfe das IRGC nicht verletzt werden.

Sie brachten mich mit dem Auto zum Zentralgefängnis der Justiz. Zunächst wurden alle administrativen Arbeiten erledigt. Sie nahmen Fingerabdrücke und registrierten sich. Dann trennten sie mich und nahmen mich alleine mit. Ich dachte, sie wollten, dass ich in Einzelhaft gehe, um nicht mit Mördern und Mördern in einer Zelle zu sein. Jemand kam durch die Privattür herein und sagte, dass das Essen vorbei sei. Kommen Sie und essen Sie mein Essen, das meine Frau zubereitet hat. Es war dunkelgrün und ich hatte nach vier oder fünf Tagen Hungerstreik wirklich Hunger. Zehn Minuten nachdem ich mein Essen gegessen hatte, kam er zurück und fragte: Hast du dein Essen gegessen? Er stand auf und sagte, du sollst dorthin zurückgehen, wo du warst, er sagte, ich weiß nicht, wer du bist, sie sagten ihm nur, er solle sein Essen essen und ihm sagen, er solle dorthin zurückgehen, wo er war. Die Welt brach über mir zusammen. Dort wurde mir klar, dass der Hungerstreik keinen Sinn mehr hatte und mein Körper fing an, mich zu stören. Ich hatte Magen-Darm-Krebs und der Arzt empfahl mir, Gemüse und Obst zu essen, so etwas gab es im Gefängnis nicht.

* Hat sich das Verhalten der Vernehmer nach der Rückkehr aus dem Zentralgefängnis und dem Abbruch des Hungerstreiks nicht geändert?

Sie sagten, setz dich von jetzt an und wir rufen dich an. Meine Arbeit hatte den Punkt erreicht, an dem ich wünschte, sie würden mich zum Verhör anrufen. Zwei Stunden, drei Stunden, ein Tag, zwei Tage, Sie sitzen da im selben Raum. Sie haben keine Arbeit, keine Unterhaltung. Ich machte mich über das Essen lustig, das sie mir brachten. Ich würde zum Beispiel die Datteln rund um das Brot anordnen, dann das Brot in Stücke schneiden und diese auf die Datteln legen. Wenn ich hungrig war, aß ich Brot und Datteln. Jetzt hatte ich ein schlechtes Gewissen darüber, warum du deine Unterhaltung aufgegessen hast; Ich habe mich dafür gehasst, dass ich deine Unterhaltung gegessen habe. Von da an verschlechterte sich mein körperlicher Zustand, bis zu dem Punkt, an dem ich nichts mehr essen konnte und ständig den Geruch von Essen wahrnahm.

Ich wurde am 30. Tag verhaftet. Sie sagten, dass Sie den Geheimdienstoffizier – oder meine Verlobte – nicht in den Iran bringen würden und dass Sie Ihre Worte nicht mit unseren Dokumenten in Einklang bringen würden. Es bedeutet dasselbe erzwungene Geständnis; Sie sind also ein Spion und die Strafe für einen Spion ist der Tod.

Von diesem Tag an begannen sie über die Hinrichtung zu sprechen. Eines Tages saß ich in meiner Zelle, der Gefängniswärter kam und sagte, ich solle dir die Augen verbinden. Ich wusste, dass es nicht an der Zeit war, Luft zu essen. Ich fragte, wohin willst du gehen? Habe ich ein Verhör? Er sagte nein! Wenn Sie nicht kooperiert haben, sollten Sie hingerichtet werden. Sie kamen und nahmen mich mit. Die Gefängniswärter fragten Sie, was Sie von der Hinrichtung halten? Ich erinnerte mich unbewusst an ein Gedicht von Khayyam, in dem es hieß: „Meine Ankunft hat der Welt keinen Nutzen gebracht, mein Weggang hat nicht zu ihrem Ruhm beigetragen“, und ich summte immer wieder dasselbe, es gab mir in diesen Momenten Frieden. Nach fünf Minuten sagten sie, du bist ein guter Junge, geh zurück in deine Zelle.

Seit ich in die Zelle zurückgekehrt bin, ist Mehdi Kazemi gestorben. Das bedeutet, dass der vorherige Mehdi Kazemi dort hingerichtet wurde und eine weitere Person geboren wurde. Mit dieser künstlichen Hinrichtung wurde in mir ein neuer Mensch, ein Kämpfer geboren. Ich war jemand geworden, der nicht einmal mehr Angst hatte. Ich begann so viel in meiner Zelle herumzulaufen, dass meine Knie schmerzten. Ich murmelte leise: „Ich habe mich selbst gefunden“ und begann wieder zu laufen. Sie kamen in die Zelle und drohten, sich zu setzen, sonst schlagen wir sie. Ich sah sie nicht einmal an und ging weiter.

Danach sagten sie mir, dass Sie nicht nur ein Spion, sondern auch ein professioneller Spion seien. Alle, die hierher kamen, haben nach 10 Tagen gesprochen, schließlich nach 20 Tagen, und Sie haben nach zwei Monaten immer noch nicht gesprochen. Ich sagte, wenn ich ein einfacher Spion wäre, sollte ich ein Haus oder ein Auto von der Welt haben, nicht, dass ich nichts von der Welt hätte. Nach 60 Tagen brachten sie mich mit dem Flugzeug nach Teheran. Sie sagten, geh dorthin, sie werden dich töten. Die Verhöre in Teheran wurden fortgesetzt. Ich war zwölf Tage in Teheran. Am 72. Tag meiner Haft brachten sie mich nach Isfahan zurück. Während dieser Zeit dachte ich nur daran, was meine Familie tat. Später wurde mir klar, dass die österreichische Regierung nichts für mich getan hatte; Sogar bis zu der Frage, ob es dieser Person gut geht? Er hatte nichts getan.

* Wurde danach beschlossen, Sie vorübergehend freizulassen?

Mein Vernehmer sprang einmal aus seinem Mund und sagte: „Wie auch immer, ich muss Ihnen sagen, wofür wir Sie festgenommen haben oder nicht?“ Ich kann nicht sagen, dass du nichts zugegeben hast. Das bedeutet, dass sie einen Mindestabschluss in ihren Turniergerichten benötigten.

Während ich in Haft war, wurden meine Eltern durch meinen Freund informiert. Mit tausend Unglücken und Beratungen, der Suche nach Bekannten und Gesprächen mit dem Staatsanwalt gelang es ihnen, meinen Haftort zu finden. Eines Tages kamen sie, setzten sich vor mich und legten mir zehn Papiere vor. Sie sagten, sie sollten diese unterschreiben. Ich fragte, warum ich unterschreiben sollte? Sie sagten, das bedeute, dass man nach uns mit keiner anderen Organisation sprechen dürfe. Dann hieß es, du sollst für uns in dieses Notizbuch schreiben, was dir hier widerfahren ist. So etwas wie ein Souvenir. Einer der Gefängniswärter kam, drehte mich mehrmals in verschiedenen Räumen um und dann betraten wir das Gelände. Er sagte mir, dass ich dir jetzt die Augen öffnen werde. Vor dir ist eine Tür, öffne sie und geh hinaus, ohne umzukehren. Ich öffnete die Tür und sah, dass es die Straße war, Leute gingen vorbei. Ich schloss die Tür und sagte, dass es die Straße sei, er sagte Azadi, geh. Ich ging zurück und umarmte ihn. Er schrie, habe ich nicht gesagt, komm nicht zurück?

Als ich aus dem Gefängnis kam, sah ich, wie mein Vater, meine Mutter, meine ganze Familie und meine Freunde auf mich warteten, Sie wissen nicht, was für ein schönes Gefühl das war.

* Für jemanden, der als Spion der feindlichen Regierung abgestempelt wurde, ist es nicht einfach, den Iran zu verlassen. Wie haben Sie den Iran verlassen?

Ich wurde gegen Kaution freigelassen. Laut Gesetz soll Ihr Verbot von sechs Monaten auf sechs Monate verlängert werden. In dieser Zeit ging ich zweimal vor Gericht, und später wurde festgestellt, dass ich zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Nach zwei Monaten, in denen ich gegen Kaution auf freiem Fuß war, wurden mir meine Pässe zurückgegeben, aber sie waren wertlos und das Papier war zerrissen. Genau an dem Tag, als seit meiner Freilassung sechs Monate vergangen waren, sagte ich meinem Vater, dass dies nicht Deutschland sei und sie vielleicht in der Zwischenzeit ein oder zwei Tage verlieren würden, bis sie mein Ausreiseverbot verlängern wollten.

Ich ging zum Passamt in Shiraz und sagte, dass ich nur eine Frage hätte. Bin ich gesperrt oder nicht? Er sagte, gehen Sie ans Ende der Warteschlange, bis Sie an der Reihe sind. Ich kam drinnen an und übergab dem Schaltermanager meinen iranischen Pass. Er sagte: „Ich weiß nicht, ob Ihnen gestern oder morgen ein Ausreiseverbot auferlegt wurde, aber heute ist Ihnen das Ausreisen nicht verboten.“ Sobald ich aus dem Passamt kam, kaufte ich mit dem Mobiltelefon meines Vaters ein Online-Ticket nach Dubai. Es war egal, wo das Ziel war, ich wollte das Land einfach mit dem ersten Flug verlassen.

Wie auch immer, ich wurde am Flughafen und Gate 1 angehalten, wo das Gepäck aufgegeben wird. Sie sagten, Ihr Gesicht sei voller Stress. Er legte seine Hand auf meine Brust und sagte: Warum schlägt dein Herz so schnell? Ich sagte, ich habe Flugstress. Er sagte nein, deine Arbeit ist lahm. Er überprüfte mehrmals meine Sachen und sagte mir, ich solle gehen, aber ich glaube nicht, dass ich es nicht verstanden habe.

Die Passkontrollabteilung stempelte ebenfalls ab und sagte, sie solle sich an IRGC-Informationen wenden. Ich bin auch dort vorbeigekommen, ich konnte es nicht glauben. Ich schrieb an meinen Vater: „Ich habe bestanden, du gehst.“ Mein Vater sagte, ich werde hier bleiben, bis du Wien erreichst. Als das Flugzeug am Flughafen von Dubai landete, durchsuchte und verhaftete mich die Polizei von Dubai. Ich sagte, nun ja, das IRGC hat es verstanden, die VAE informiert und ich bin hier fertig. Sie nahmen mich mit, machten Fotos von mir und meinen Sachen. Sie sagten, du kannst gehen, aber du standest zwanzig Minuten lang da und starrtest in den Himmel. Was machst du? Ich sagte, das Ticket sei für morgen, sie sagten, setz dich. Warum stehst du da und starrst wie ein Verrückter in den Himmel? Ich merkte nicht, dass zwanzig Minuten vergangen waren.

* Was ist nun der Unterschied zwischen Mehdi Kazemi vor seiner letzten Reise in den Iran und Mehdi Kazemi, der in Wien ist und nicht mehr in den Iran zurückkehren kann?

Die Gefängniswärter sagten mir im Gefängnis, dass wir nicht wissen, wer du bist, sie werden nicht zulassen, dass wir dich schlagen, aber wir schlagen jeden brutal. Von den anderen Gefangenen hatte ich gehört, dass sie brutal geschlagen wurden. Aber von den Schlägen sollte an meinem Körper keine Stelle mehr übrig sein. Bevor ich verhaftet wurde, kannte ich die IRGC wie den Rest der Welt. Ich hatte nur Informationen aus in- und ausländischen Medien darüber gelesen, aber ich verstand das Corps mit meiner Haut und Knochen. Ich möchte die Stimme derer sein, die in Gefängnissen des IRGC gefoltert oder getötet werden.

Während der Verhöre nannten sie mich oft einen Verräter, einen Verräter und einen Spion. Ich habe einmal zu meinem Vernehmungsbeamten gesagt: Seien Sie versichert, wenn eines Tages jemand mein Land angreift, werde ich Ihnen vorangehen und den Iran verteidigen. Ich sagte, stellen Sie sicher, dass Sie zu diesem Zeitpunkt hinter mir stehen und nicht nach vorne treten. Nach der Mehsa-Revolution kam ich zu dem Schluss, dass jeder von uns seinen Teil beitragen muss.